Conni se joacă de-a coaforul. Din nefericire, bigudiul improvizat îi ramâne lipit în păr. Doar foarfeca mai poate salva situaţia. După vizita la coafor, Conni ar trebui să se aleagă cu o frizură drăguţă. Dar, până acum, nu a mai fost la coafor. Oare tunsul părului doare?