În sfârșit pornesc la drum! Conni merge cu mama, tata și Iacob la munte. În timpul drumețiilor pe munte întâlnește o marmotă, face cunoștință cu ecoul și merge cu telefericul. Și cine s-ar fi gândit că la munte te poți da cu sania și vara?