Fără să realizeze, Franklin se rătăcește în pădure, în timpul unui joc de de-a v-ați ascunselea. Deși mama lui îl rugase să nu intre în pădure, Franklin ajunge acolo, încercând să îl găsească pe Vulpișor. Noaptea vine, iar țestoasa este din ce în ce mai speriată de sunetele și umbrele desișului. Din fericire, părinții lui Franklin îl găsesc la timp.