Din păcate poveștile noastre din copilărie, povești românești, nu sunt tratate la adevărata lor valoare sau sunt uitate de mult, fiindu-ne teamă să le citim copiilor noștri, din oarecare motive cunoscute doar de părinți. Ilustrațiile tind de cele mai multe ori spre kitsch.
Așadar, am aduc aceasta carte tocmai din Moldova pentru ilustrațiile sale frumoase care susțin textul lui Creangă, și bineînțeles, ca un îndemn, să nu uităm de poveștile noastre românești
Cartea păstrează graiul moldovenesc al lui Creangă, textul fiind cel integral și original scris de autor.